Sylvie Miller

Auteur·trice (Fiche Book Station) |Sylvie Miller

Biographie  / Présentation

Date de naissance :  03/12/1957 (67 ans)

Sylvie Miller, après un passage dans le milieu des langues en tant que traductrice technique en anglais et espagnol, est devenue professeur de droit et d’économie. Elle enseigne actuellement dans un lycée en Seine-Saint-Denis (France), et a participé, entre autres, à l’élaboration de plusieurs ouvrages scolaires.
Passionnée de lecture depuis très longtemps, surtout de Fantasy qu’elle lit en langue étrangère, elle a décidé de passer du côté des auteur-es et s’est lancée dans la traduction et l’écriture. Elle a déjà traduit de nombreux textes, tant anglo-saxons qu’hispaniques. Sa traduction du recueil Interférences, de l’auteur-e cubain Yoss, remporte le Grand Prix de l’Imaginaire 2010 (prix Jacques Chambon de la traduction). Son travail sur Les enfants de l’éternité, de l’Espagnol Juan-Miguel Aguilera, ou sur Planète à louer, de Yoss, est également salué par la critique.

... Afficher toute la biographie

Mots clés

Créations associées
(1)

Événements associés
(1)

Ce Profil est recommandé par...

  • Il n'y a encore aucune recommandation. Soyez le premier à donner la vôtre.
BESbswy